Geburtstag von Asja

Am 11.Dezember hatte Asja ihren 20. Falls ihr euch nimme erinnert, die Asja is des Mädel mit der ich ganz viel gemacht habt. Die ganzen Ausflüge, Sprachkurs und Kaffi-Krus-Abende. Es ist echt traurig, dass sie jetzt wieder in Deutschland ist - sie war nur für 3Monate da. Sie ist mir zu einer wirklich guten Freundin geworden...
Naja, aber auf jeden Fall haben wir dann zusammen ihren Geburtstag gefeiert. Eigentlich hatten wir vor an ihrem Geburtstag (passenderweise war es ein Samstag) Skifahren gehen, aber natürlich musste dann die Woche über wieder wärmer werden und der ganze Schnee is geschmolzen...tja dann is des halt ausgefallen. Des war schon schde voralem weil wir ne Woche vorher ne Gletschertour machen wollten, die aber dann auch ausfallen musste, weil ich da mit Fieber im Bett lag. Aber gut, dann haben wir beschlossen nach Reykjavik zu gehen, n bissle einkaufen und so. Da Kjartan auch auf den Weihnachtsmarkt dort musste hat des au gepasst. Der Kai (ein Volontär aus den USA) ist auch mit. Wir habne also Kjartan auf dme Markt abgesetzt und haben das Auto dann entführt. Mir warn dann schön shoppen (Weihnachtseinkäufe), haben heiße Schokolade umsonst getrunken (war grad so ne Aktion vom roten Kreuz dort :)) und ziemlich gute Schokopralinen gegessen. An dme TAg haben wir eh sehr viel gegessen... ;) Als Ausländer haben wir uns dann auch mal noch geoutet, weil Kai an dem "berühmten Hotdogstand", an dem schon Bill Clinton ein Hotdog gegessen hat, das Bild nachgestellt hat, das dort hängt (eben mit Bill Clinton und nem Hotdog und dem Stand und Verkäufer). Des fanden dann alle natürlich ziemlich lustig, aber wir auch :)
Kai wollte dann noch in n Museum und Asja und ich in nen Wolleoutlet, hat sich dann aber rausgestellt, dass des Outlet schon zu hatte. Also warn wir noch in dem Museum und sind dort so spät weggefahren, dass Kjartan ne Stunde au dem Markt auf uns warten musste...uuups. Naja, er fands net soo schlimm, zum Glück.
Zurück in Selfoss sind wir (jetzt nur noch Asja und ich) erst mal noch n gutes Eis essen gangen - ich liebe des Eis hier! Und dann noch ins Kino, Harry Potter, weil alle Weilt es ja schon angeschaut hat, also haben wir es gewagt ihn hier auf englisch anzuschauen (die Filme sin hier alle in der Originalsprache und haben dann isländische Untertitel). Und ich bin echt stolz auf mich, ich habs tatsächlich alles kapiert und verstanden, also ich mein ich konnte nicht jedes einzelne Wort übersetzen, aber ich hab alles verstanden...find ich ziemlich gut (ich muss mich doch mal selber loben:)) Aber bevor s losging muss man sich ja in den richtigen Saal setzen, gell... Un bei zwei hat man ne 50/50 Chance.... Tja und irgendwie ham mir uns halt für den falschen entschieden, weil mir die Karten net richtig glesen ham.... Ja un des blöde war, mir sin halt tatsächlich unter so n Abspeerband durch, dass mir den Saal kommen sin, also richtig bescheuert...ja aber zum Glück ham mir gleich gmerkt, dass de sirgendwie des falsche is. Mir hams dann aber noch rechtzeitig zum richtigen geschafft. Aber des war halt irgendwie so typisch :) Mit ner heißen Schokolade im Kaffi Krus haben wir dann den Abend ausklingen lassen. War echt voll der schöne Tag! Ahja und geschenkt hab ich ihr ein selbstgemachtes Lebkuchenhaus, die wir auch für die Weihnachtsmärkte gebacken und gebastelt haben.
Und am Sonntag waren wir dann noch schön entspannen in der blauen Lagune. Oh des is so gut dort, auch wenns n bissle arg teuer is. wenn man hier is, muss man schon mal dort gewesen sein, find ich.
Des war gleichzeitig auhc das letze Wochenende von Asja hier in Island. Ich hätte es nicht besser, als mit ihr treffen können, des war einfach zu gut :)

Blaue Lagune

traditionelles Essen...

So Leuts, des muss ich jetzt kurz erzählen..
Also vor Weihnachten war noch ein anderer Freiwilliger da, Kai. Er wollte so viel typisch isländisches machen und probieren, sodass ich unweigerlich auch in den "Genuß" von einigem kam.
Kurz vor Weihnachten hat uns Kjartan also was ganz traditionelles gekauft: in Mysa eingelgte Schaffleischprodukte. Mysa ist (ich hab keine Ahnung, was es genau ist...) etwas, dass man auch so trinken kann und das wurde vor allem früher benutzt um Sachen darin einzulegen, dass diese haltbar bleiben. Dadurch schmeckt aber alles ziemlich sauer...und gewöhnungsbedürftig. Die Doro war zu diesem Zeitpunkt mit Sunna in Deutschland - sie hätte gesagt, dass das alles andere als Essen ist. Ja also hat Kjartan uns ein Eimerle vorgesetzt  und da drin waren dann die Sachen eingelegt. Zum einen was bekanntes, Blut- und Leberwurst. Die hat aber anders geschmeckt, wegen dem Mysa halt. Dann so ne Speck-Fleischrolle (keine Ahnung was genau), und Schafskopf in Sülze (das beinhaltet Fleisch, von den Backen oder so, Zunge, Gehirn, Auge) und Schafbockhoden in Sülze. Also gut und wenn mer dann schon da is und des vor einem steht, dann probiert mers halt doch. Man darf einfach net so genua darüber nachdenken, was man da ist. Also mehr wie nur n minikleines Stückle von jedem konnte ich dann aber doch net essen...es hat au net so gut geschmeckt. Also ich muss sagen, des eckligste war der Schafskopf, allein die Konsistenz...da konnt mer einfach net andersch denken, als dass man auf einem Auge rumkaut...der Hoden hat net so schlecht geschmeckt, wenn man nicht darüber nachdenkt :) Aber ich bin froh, dass ichs probiert hab, immerhin is es was richtig typisch isländisches. Ja und jetzt heute waren der Kjartan un die Sunna einkaufen (Doro ist wieder in Deutschland) und haben wieder was spezielles mitgebracht, da jetzt gerade die Saison dafür ist...Haifleisch (das ist das, das so stinkt, weil es schon am vergammeln ist, anders wäre es scheinbar giftig) und saures Walfleisch. Ja ihr merkt schon die Isländer sind echt speziell.....Den Hai hat sich sogar die Sunna ausgesucht. Ja und dann hab ich halt wieder probiert. Bis jetzt aber erst von dem Hai. Ich sags euch, des stinkt echt richtig eklig! Ich kann net verstehn, wie des manche als Delikatesse ansehen können. Es schmeckt auch net besonders..salzig, nach fisch und noch n schrecklicher Nachgeschmack, der nicht definierbar ist. Also jetzt hab ichs probiert und werds nimme essen :) Ich kanns schon verstehn, warum geraten wird dazu Brennivin(sehr starker und scharfer Schnaps) zu trinken...
So des war jetzt nur mal so zwischendurch angemerkt.

Vestmannaeyjar

Ein Ausflugziel von Asja und mir am 28.11..... Das sind ein paar Inseln südlich von Island und eine davon ist bewohnt. Also haben wir uns an einem freien Sonnatg früh morgens aus dem Bett gequält (ich hab doch tatsache n bissle verschlafen, die asja hat mich angerufen un hat gefragt wo ich bleib...tja des war mein weckruf dann...uups) und sind mit der Fähre nach Heimaey (die bewohnte Insel) gefahren. Man hatte ne echt schöne aussicht, vor allem, weil da grad au noch die sonne aufgegangen ist. Nur Wale ham mer leider net gsehen...

Sonnenaufgang - Blick von der Fähre

ein einsames Haus auf einer der eigentlich unbewohnten(!) Inseln

Den Fährverkehr ham mer dann gleich au mal noch n bissle aufgehalten, weil wir als wir angelegt hatten, halt vor der falschen Türe standen und uns gewundert haben, warum die net aufgeht... Nach ner Zeit sin mer halt dann doch noch zu ner andern türe glaufen und siehe da, die war offen. Ja und unser Auto war dann halt das einzige des noch dastand...vorher war halt alles voll mit Autos...Naja die Arbeiter dort fanden es ganz lustig.
Auf der Insel is vor ca.35 Jahren n Vulkan ganz heftig ausbrochen, sodass ein Teil von der Stadt einfach von der ganzen Asche und der Lava verschüttet wurde. Die Menschen hatten überhaupt keine Zeit mehr irgendwas zu retten außer sich selbst. Deshalb gibt es da jetzt so etwas wie das "Pompeji of the North". Da graben sie die verschütteten Häuser wieder aus....für die ehemaligen Bewohner (darunter auch ein Bruder von Kjartan mit seiner Familie) sind da aber nicht so glücklich darüber, weil es doch traurige Erinnerungen hervorruft und sie auch nicht gefragt wurden... Aber für uns als Besucher war es doch ganz interessnat zu sehen.

das ist nur eine Ecke vom Dach

die Schilder zeigen, wo ein Haus stand  und wer darin wohnte

Außerdem gibt es dort den jüngsten Berg der Welt, der Eldfell. Er entstand 1973 bei dem Vulkanausbruch.
Oben auf der Spitze ist die Erde an manchen Stellen noch richtig heiß und die steine eignen sich hervorragend als Taschenwärmer. Wenn wir Äpfel oder so dabei gehabt hätten, hätte wir dort Bratäpfel machen können! Das ist echt schon fast unglaublich, finde ich. Naja mir haben es dann mit nem Stück Papier versucht...also ne Flamme gabs net, aber es ist ziemlich verkohlt.  Asja hats einfach net lassen könne und hat immer an die heißesten Stelle gefasst, nur um 3 Sekunden später die Hand ruckartig zurückzuziehen...aber ich muss gestehen, es ist auch zu verlockend und ich habs selbst auch öfters gemacht :) Nach dem "langen und anstrengenden" Aufstieg auf dem "Wanderweg", wie es im Reiseführer steht (es war weniger als ein Trampelpfad...) haben wir uns dann ein isländisches Nationalprodukt gegönnt: Skyr - das ist was zwischen Joghurt und Quark und gibt es in ganz vielen Geschmacksrichtungen und es ist halt echt lecker! Käskuchen lässt sich übrigens auch gut mit backen...

Ausblick vom Eldafell auf die einzige Stadt der Insel

Dort gibt es mindestens so viele Autos wie Einwohner und das obwohl die Insel nur 13,4km² misst!
Verstehe wer will....

Blick Richtung Festland mit dem Eyjafjallajökull

in Richtung offenes Meer

Diesen Tag habne wir wieder einmal mit einer heißen Schokolade in einem wirklich schönen Café ausklingen lassen (das all-you-can-eat Kuchenbuffet haben wir dann doch lieben weggelassen... ;))

zurück...

So jetzt nach ner längeren Pause mal wieder...
Am Donnerstag bin ich, nach drei wunderschönen Wochen in der Heimat wieder zurück nach Island geflogen.
Aber zuerst möchte ich mcih jetzt noch bei allen bedanken. Ich hatte drei wirklich geniale Wochen zuhause. Da merkt man schon wieder wie schön es da doch ist :) Ihr seid toll! Ich freu mich auch schon wieder auf die Zeit nach Island...
So aber jetzt: Auch wenn es sich net so anhört, freu ich mich auch wieder hier zu sein. Es war alle sschon so gewohnt. Es sit echt unglaublich, wie schnell man sich an alles gewöhnt. Der Flugund das ganze war jetzte cht unspektakulär, obwohl ich immer noch sehr gerne fliege. Ja und ich wusste dieses Mal wieder mal nciht so genau, was ich machen soll, wenn ich dann mal gelandet bin...aber ich glaub wenn man mal hier war, dann nimmt man das alles viel entspannter und lockerer. Da plant man einfach nicht "so weit" voraus (deshalb weiß ich auch noch nicht genau wie lange ich bleibe...) Ja aber es hat dann doch alles geklappt. Ich bin wieder für eine Nacht in Reykjavik bei Frauke und Tobbi gewesen und bin am nächsten Tag mit dem Bus nach Selfoss. Dort hat mich die Doro dann abgeholt, also alles ganz einfach. In Löngumyri hat mich dann erstmal die freudige Nachricht erreicht, dass zwei von den einjährigen Katern abgeholt wurden. Endlich zwei weniger, die den Wintergarten und das Regal, dass ich ungefähr alle zwei Wochen wieder aufräumen darf, verwüsten. Tja nur leider war das nächste dann, dass die Mietzi tatsächlich schon wieder Junge bekommen hat...sechs!!!! So süß Katzenbabys auch sind...ich seh mit Schrecken auf die Zeit, wenn die erst mal anfangen im ganzen HAus rumzurennen. Hoffentlich finden sich wenigstens genug Abnehmer wenns e dann mal groß genug sind.
Ansonsten hat sich net so viel verändert, nur dass es jetzt keine MArmelade und Karamellen mehr zu machen gibt und deshalb hab ich irgendwi nix mehr so gscheits zu tun, außer mit der Sunna zu spielen...
Naja mal sehn, was noch so kommt. Es hat am Samstag geschenit und jetzt haben wir hier tatsächlich au so ne richtig schöne Winterlandschaft...so schön :)
So des wars vorerst mal...Jetzt da ich morgens bis die Sunna von der Schule kommt mehr Freizeit hab, kann ich vielleicht auch noch von den Sachen erzählen, die sonsch noch so vor Weihnachten passiert sind.